Displays a dialog that lets the user view and change the layer groupings on a cross-section view.

Will be removed in favor of the preferences action.